近幾年來,客家事務及客家文化,在行政院客委會領頭之下,大有進步,客家話的流失,不但略為止血,而且會講客家話的人數,依統計數字來看,也逐漸增加,差堪告慰.
然而,我個人卻發現,真實的情況可能必須另加詳究,所謂講客家話的人數增多,並不意味全部是學習而來,其中有一大部份,或許原來就會講,但因為移民到都市生活,因此不敢講,也沒有人可以講,現在由於政府客家政策,使得這一批人可以大方的說,勇敢的說,因此在統計上,人數就有增加了,我絕對不是要抹殺掉許多客家先進們的努力,僅係在表達一個可能是小小的發現,讓大家思考.
由於本人並非學者專家,沒有能力及時間做大規模的田野調查,但是我確實問過數十位新北市及台北市的客家協會理事長一個小問題,首先必須說明的是,這些理事長在推展客家文化及語言方面 ,都非常努力,是不容置疑.然而我的問題是他的子女是否能說客家話,由於這些理事長均約65歲上下的年紀,他們的下一代約40歲左右的年紀,其答案是約五成會說,這個比例其實和家庭遷移至都市的時間長久成正比的關係,居於都市愈久,則不能說客語的比例愈高,很多理事長已是移民第二代,他們的子女則已是第三代,接下來再問他們的孫子是否能說客家話,答案則是不到3成,客家話更是嚴重失落,令人驚心,個中原因更多更複雜,但大體可說,是環境因素及族群通婚的結果,我個人推測,客家社團理事長的家庭都如此,那麼那些廣大的客族同胞,應該同樣面臨此一狀況,甚而流失的更嚴重的可能性更大.
身為一個客家文化的推廣者,懂得更多,卻也愈害怕語言文化的流失,現在只能從自身做起,自己的家庭做起,其餘的真不知該如何面對了.
沒有留言:
張貼留言