2013年10月23日 星期三

如何拯救客家話—福佬客的覺醒與認同 ~客家人的危機系列之十~

在過去的10年,由於政府政策的支持,以及全體客家人的努力,客家人優良傳統的美德被彰顯,使得客家人的社會地位漸漸提昇.因此,漸漸可以發現非常多的人,不分男女、社會地位之高低,均能夠勇敢承認自己有客家人的血統後代,更有些遺憾自己客家話流失二、三代了,此種現象非常值得高興.所謂數十萬福佬客的覺醒、認同,乃為全體客家人多年來打拼的結果,值得大書特書.
    接下來,我們即將面對現實,就如同都市客家第二、三代子孫一樣,如何教導他們說客家話,如何讓客家話有一些環境,可以培養讓人們可以大聲用客語交談,老祖宗所說的名言「寧賣祖宗田、不忘祖宗言」,若客家話不存,則客家也就被消滅了,因此這個問題,非常嚴重,一定要解決才可.
    幸而,最近遇到宋細福教授,他也苦思如何解決此棘手問題,而能讓客家話可以永遠流傳下去,最後,宋細福先生發覺,大陸各地客家話或多或少已開始略為不同,例如:梅州市的客家話,就或多或少加入普通話或土話,而各地不同,龍岩、武平、連城、寧化、三民等地皆不同,然而,若仔細聽,尚可溝通.江西贛州市則差更遠,但其郊區即保存不錯.因此宋先生研究之後,決定在四(四縣、海、大、平安)之外,另創『通用客語』一法,也就是國語說出,但音階則向前進一階,例如:原四聲變三聲,三聲變二聲…等,據宋先生估計,約略可得到50%--60%完全一樣的客家話,可以保存下來.宋先生說這是沒有辦法的辦法,詳細請見附錄【通用客語拯救客家話之呼籲】或請上宋細福的部落格.
    唉!客家文化及客家語言,真令人煩心啊!!!

從 反 核 看 台 灣

首先,我必須承認核電是有危險的,核電廠更必須要高度的監督其日常操作的管理,然而近日所有一切反核的紛紛擾擾,正反應了一個人類很殘酷的事實,那就是強勢者富裕者的聲音永遠被凸顯,而弱勢者貧窮者永遠是那一群默默無聲者,永遠的被迫跟隨者.
大體說來, 人生活首先在於求溫飽,再者求滿足,過了富足以後,就講究享受,講究安全衛生等等,更近一步的提昇,例如食用有機蔬菜等等安全,這一切進化都是對的,社會的進步,永遠是由一群生活較安逸(至少不愁吃穿)的少數精英份子所帶領前進,但前進之餘,請問如何面對其他絕大部份較貧窮的生活,如何在進步和現實生活中求取平衡點,請仔細看那一群媽媽反核,例如:國泰集團的陳藹玲等,都是用電量最大的人,他們反核因為付得起吧!
台灣是一個有活力的年青國家,台灣人是熱情的,甚至於躁進的,大家能否坐下來好好的思考及討論呢?甚至於公投都是多餘的.

2013年10月21日 星期一

淺談都市客家話的流失 ~客家人的危機系列之九~

近幾年來,客家事務及客家文化,在行政院客委會領頭之下,大有進步,客家話的流失,不但略為止血,而且會講客家話的人數,依統計數字來看,也逐漸增加,差堪告慰.
    然而,我個人卻發現,真實的情況可能必須另加詳究,所謂講客家話的人數增多,並不意味全部是學習而來,其中有一大部份,或許原來就會講,但因為移民到都市生活,因此不敢講,也沒有人可以講,現在由於政府客家政策,使得這一批人可以大方的說,勇敢的說,因此在統計上,人數就有增加了,我絕對不是要抹殺掉許多客家先進們的努力,僅係在表達一個可能是小小的發現,讓大家思考.
    由於本人並非學者專家,沒有能力及時間做大規模的田野調查,但是我確實問過數十位新北市及台北市的客家協會理事長一個小問題,首先必須說明的是,這些理事長在推展客家文化及語言方面 ,都非常努力,是不容置疑.然而我的問題是他的子女是否能說客家話,由於這些理事長均約65歲上下的年紀,他們的下一代約40歲左右的年紀,其答案是約五成會說,這個比例其實和家庭遷移至都市的時間長久成正比的關係,居於都市愈久,則不能說客語的比例愈高,很多理事長已是移民第二代,他們的子女則已是第三代,接下來再問他們的孫子是否能說客家話,答案則是不到3成,客家話更是嚴重失落,令人驚心,個中原因更多更複雜,但大體可說,是環境因素及族群通婚的結果,我個人推測,客家社團理事長的家庭都如此,那麼那些廣大的客族同胞,應該同樣面臨此一狀況,甚而流失的更嚴重的可能性更大.
    身為一個客家文化的推廣者,懂得更多,卻也愈害怕語言文化的流失,現在只能從自身做起,自己的家庭做起,其餘的真不知該如何面對了.

2013年9月28日 星期六

客家!!客家!!我心愛的客家 (從客家二三事看客家前途) ~客家人的危機系列之八~

台灣的客家,在前輩及先賢的努力及奮鬥之下,加上適時選舉操作的結果,客家人及客家票突然變得很重要,變成了所謂關鍵票,整個社會突然充滿了〔尊客〕的文化活動,於是客家話、客家菜、客家文化,一切都變得似乎很重要,政府單位由中央至地方,均有客家專責單位之設立,客家也變成一個顯學,非常多的大學,也紛紛設立客家研究中心或客家學院,全體客家人都雀躍不已,尤其是多年來隱沒在人群之中的〔都市客家人〕,在一些有心人士努力及領導之下,各種客家社團因應而生蓬勃發展,各種客家文化活動風起雲湧,然而數年之後,各種危機漸漸浮現,原來設計有利的政策,卻給客家族群帶來不小的危機,現在謹列出下列數項,期待有心、有理想的客家子弟深思.
(一)由於客家文化之勃起興盛,實在是受惠於關鍵票的因素,因此如果沒有選舉,客家就會被擺在一邊,此論點可以從行政院改組以迄各地客家事務局的作為可以印證,總之不管藍綠所有的政治人物,都似乎已看破客家人的缺點,到選舉時略施小惠,客家人又會忘掉從前總總,繼續支持,豈不令人悲哀和憂心.
(二)客家文化風起雲湧之時,各大學莫不爭相設立客家相關系所,以至於客家學院之設立,乍看之下客家文化似乎大放異彩,然而實情是客家學院的正式職缺〔教授〕〔副教授〕及〔助理教授〕,均在教授治校的大帽子之下,由主流學院熱門科系占去,時至今日客家學院面臨裁撤,像中央大學可能變成一所三組,又例如交通大學客家學院空有名號 ,幾乎不太作客家研究(或許才能存活),其他如聯合大學客家學院屏東教育大學高雄師範大學已都面臨縮編,甚而裁撤之命運,這也顯現出客家的大危機,當然客家學院培養出碩士博士,他們就業困難,就業競爭力低下,更加速了客家學院被裁撤縮編之原因之一,追根究底,客家政策的訂定應該更有前瞻性更慎重,才不會面臨如此巨大事關存活的危機.
(三)      客家電視台之設立,原來立意甚佳,然而時至今日由於非主流文化,造成其觀眾稀少,並且和年輕人脫節,惡性循環之下幾乎完全失去了拓展客家文化的作用,實在令人難過,又例如教育部所訂的中小學校客家語言敎學,由於非主流與言,學生不選,造成開班減少或根本開不成,學校亦非常頭痛,林林總總各種政策似乎都造成客家文化語言危機四伏,每思及此不禁撫桌長嘆!奈何又奈何!!!
最後,當然我們必須承認,全世界所有的國家,若其國家越現代化,愈工業化,越國際化,其弱勢文化語言則越快流失,以致於滅絕,此雖必為大勢所趨,然而期待我客屬所有精英及政府單位,能夠集思廣益深入探討,從而帶領客家逃脫部分悲觀者所認為2050年為客家滅絕之悲慘命運,在此除了懇求上天能憐憫庇佑我客家,更在此呼籲全體客家能夠覺醒!

2013年9月20日 星期五

都市客家語言流失初探及解決之道 ~客家人的危機系列之六~

由於工業化的結果,首先的影響是先造成島內移民,客家人亦由鄉村進入都市或都市邊緣,或許也有形成客家小聚落(此種小聚落是由於同鄉拉同鄉、親戚朋友拉親戚朋友造成) ,然而由於強勢福佬人或更強勢的大陸移民壓縮,在外面絕對不敢表明自己是客家人或說客家話,大體上來說,現年五、六十歲以上客家人當作第一代移民,百分之百會說客家話,其第二代約四十歲左右,則仍有百分之八十會說客家話,而到其第三代,則僅剩百分之四十五,到其第 四代,則約僅百分之二十或更低,此中最大的原因,乃肇因於民主化、自由化的速度加快,此外各族群通婚變成常態之後,更加造成客語之流失,每思及此後果,不禁撫桌長嘆,幸也!非也!
第二種情況是,原本純客家二線城市,例如中壢、新竹等,以及純客家鄉鎮,例如美濃、龍潭等,這些地區是福佬人及外鄉人移入,而非客家人移出,此種情形,客語流失速度較緩、較輕,且由於客家人先天特性,很容易學會他種語言,以利溝通、作生意,加以由於通婚情形普遍,其第二、三代,或多或少流失,估計約百分之二十五左右不會說客家話,真是令人痛心!
所幸由於時勢變遷,這十年來,政府都在全力扶持客家文化,行政院客委會及其他縣市政府客家事務單位,也非常用心,做了非常多的工作,客家話的流失似乎止血,客家人也比較勇敢站出來,大聲說:「我是客家人」〕,也常聽到福佬人自稱自己有客家血統,此種現象非常令人振奮,但是這樣仍然是不夠的。
解決之道,除了現行小學母語課程及各客家社團客語推廣之外,建議是否可推行全國〔客家週〕,進而〔客家月〕也不為過,在〔客家週〕或〔客家月〕期間,每人包含電視、電台節目各主持人,及各項公開集會,公開場合在開場時,都要說一、兩句客家話,例如:「大家好」、「按早齊」、「吃飽盲」等就足夠了,以造成風潮,期待日積月累或有大用,野人獻曝,提供政府及專家學者參考。